5月23至25日，第10届中日翻译文化教育实践研讨会在杭州举行。校党委副书记单胜道教授出席开幕式并致辞。来自中日两国20余所高校、研究机构的60余名专家学者参会，共同探讨中日翻译文化教育发展新路径。

单胜道代表学校对参会专家学者们表示诚挚欢迎。他介绍了学校国际化办学特色及国际中文教育成果，期待通过本次会议，推动中日学者在翻译实践、语言教育、文化传播等领域形成更多合作成果。

开幕式上，我校人文与外国语学院与日中翻译文化教育协会共建的“学术共建基地”及“《日中翻译文化教育研究》国际中文教育专栏”揭牌，为我校国际中文教育、汉日翻译等领域搭建了高水平的学术交流平台。

会议期间，日中翻译文化教育协会会长、东京学艺大学名誉教授松冈荣志在线对参会学员汉日翻译实践作业作指导。西安培华学院李国栋教授、广东外语外贸大学丁国旗教授、湖南师范大学陈小法教授、浙江科技大学高平教授、上海外国语大学贤达学院杜勤教授作主旨报告。我校人文与外国语学院杨铁峥博士、国际中文教育硕士肖玉婷、张雨燕等18名专家学者作了分论坛发言。与会人员围绕“跨文化语言实践中的翻译、传播与教育”“中日文学翻译”“翻译史与翻译语言研究”“跨文化翻译策略与中日语言教学难点”4大主题展开深入研讨。

（人文与外国语学院供稿）